ספרם של אודי ודניאלה גזית – “לעולם לא תבין” עכשיו באנגלית (בתרגומו של אמנון דנציג).
בקרוב יצא הספר במהודרת eBook בעברית.
 
You Will Never Understand
A Family Journey Through Jewish Memory, Europe, the Land of Israel, and the Birth of Israeli Aviation:
 
This book is the author’s personal contribution to strengthening the relationship between the Jewish and Czech peoples.
 
All proceeds from this book will be dedicated to the Israel–Czech Republic Friendship Association, which works to encourage and deepen this unique relationship.
When Udi and Daniela Gazit travel to Czechia, they expect a roots journey.
What they find is something far greater: a family story broken by the Holocaust, living relatives rediscovered after decades of silence, and an almost forgotten Czech chapter in the birth of Israeli aviation.
Moving between small-town kitchens, Jewish cemeteries, train stations, old streets, airfields, and public acts of remembrance, You Will Never Understand becomes more than a memoir.
It is an intimate and deeply human account of loss, survival, courage, and the surprising precision with which family memory and national history can meet again.
At the center of the book stand two families:
One was shaped by rupture, exile, and survival in Central Europe.
The other was shaped by rootedness, underground struggle, early statehood, and the daring beginnings of flight in the Land of Israel.
As their stories converge, Czechia emerges not only as the landscape of what was lost, but also as a place unexpectedly tied to Jewish continuity and Israeli renewal.
Part family memoir, part historical journey, and part act of remembrance, this book speaks directly to international readers interested in Jewish and Zionist heritage, Europe and the Land of Israel, Holocaust memory, and the human story behind the creation of a state.

 

“הקשר הנסתר”

ספרו של ד”ר רוברט ריהאק: מלומד, דיפלומט בכיר במשרד החוץ הצ’כי.

הספר תורגם לעברית.

הלבוש הגראפי נעשה על ידי צוות מובחר של המרכז האקדמי הרב תחומי בירושלים בראשות לירן אלבז ראש החוג לעיצוב תעשייתי מכליל וזהר שלו, מרצה בכירה בחוג, יחד עם אחיעד דנציגר מרצה בחוג ושבע סטודנטיות משנה ד’.

אנו והצוות בפראג עתה בעבודה אינטנסיבית.

“הקשר הנסתר” עוסק בהיסטוריה של מאות שנים בין העם היהודי והעם הצ’כי. קשר שהניב את התמיכה הצ’כוסלובקית במהלך מלחמת השחרור. חיל האוויר הישראלי הוקם כל אדמת צ’כוסלובקיה: קורסי טייס, מטוסים וכמות קריטית של כלי נשק ותחמושת.

השקת הספר בעברית תתקיים השנה.

יש למה לחכות ויש למה לצפות! 📖

סיכום העבודה בפראג, יום חמישי – 22.01.2026:
סיור בארמון של משרד החוץ הצ’כי בהנחייתו של ד”ר רוברט ריהאק.
פגישת סיכום של הצוות הנהדר של המרכז האקדמי הרב תחומי בירושלים.
ניסיתי לשקף כאן את המרקם של הצוות עם רוברט.
הצגה מדהימה של הצוות.
ראוי לראות הכול כדי להבין את האיכויות של העבודה של יומיים בפראג:
🔗 סיכום יום חמישי ה -22.01.2026 בפראג

Shazar Center Mission to Moravia

In October 2025, we explored Moravia’s rich Jewish heritage with a dedicated team of scholars and professionals.
The tour was initiated by our scientific director, Dr. Eli Ashkenazi, with the Shazar Center leadership.

 

משלחת מרכז שזר לחבל מוראביה, הרפובליקה הצ’כית

באוקטובר 2025 יצאנו למסע במורשת היהודית העשירה של מוראביה, יחד עם צוות מסור של חוקרים ואנשי מקצוע.
הסיור יוזמה של המנהל המדעי שלנו, ד״ר אלי אשכנזי, בשיתוף הנהלת מרכז שזר.

 

לקריאה נוספת – Read more

שמחה להעניק לשגרירת צ׳כיה, ורוניקה, את קלפי תפילת נשים

בקלפים מצוטטות גם תפילותיה של פאני נוידא, בת צ׳כיה, שכתבה לפני 170 שנה את ספר התפילות הראשון שיועד לנשים ולנערות. ספרה הפך לרב־מכר וזכה לביקורות נלהבות גם בעיתונות הצ׳כית.
עשור שלם הקדשתי כדי להשיב את תפילותיה המרגשות ללבבות. פאני חיה בסביבה שאפשרה השראה ואומץ, והצליחה לתת קול לתפילות הנשים קול שנשכח לאורך שנים.
המפגש היום מחבר בין עבר להווה, בין קולות שנאלמו לבין תחייה מחודשת.

‏Honored to present the Women’s Prayer Cards to the Ambassador of the Czech Republic, Veronika

‏The cards include excerpts from the prayers of Fanny Neuda, born in the Czech lands who 170 years ago wrote the very first prayer book dedicated to women and girls. ‏Her book became a bestseller and received glowing reviews in the Czech press. For a full decade, I devoted myself to bringing her moving prayers back to people’s hearts. Fanny lived in an environment that inspired both courage and creativity, and she succeeded in giving voice to women’s prayers a voice forgotten for generations.

‏Today’s encounter connects past and present.

https://alizalavie.com/en/main-page/
Autorské čtení knížky Kristy Gerloffové Širel a děti z Jeruzaléma doprovázené aktivitami pro děti📖
 
Reading of the book Shirel and the kids from Jerusalem by the author Krista Gerloffova accompanied by activities for children 📖

קבלת פנים של נשיא הרפובליקה הצ’כית במלון המלך דוד.
קבלת הפנים התקיימה ב 15 לינואר.

invp1
P2
P1
P3
P4
P5
To our Czech friends and colleagues,
Our deepest sympathies to the families of the victims, and to the entire country following the terrible mass shooting at Charles University in Prague on Dec 21. We are with you in solidarity and in your mourning. May this never happen again to your people.
Sincerely,
The Israel-Czech Friendship Association, and 
Kibbutz Sarid
Working meeting with Dr Robert Rehak and Vojtech Aubrecht, The Dean of Design and Art Faculty at University of West Bohemia.
The subject: publishing the magnificent Robert’s book, “The Mysterious Bond” in Hebrew.
The interwoven relationship between Czech people and Jewish people in the last one thousand years.
Hopefully, will be published during 2024.

היעוד:

  • העמותה תשאף לטפח ולהמשיך את היחסים הטובים בין מדינת ישראל  לבין הרפובליקה הצ’כית.

  • העמותה תיקח חלק בפעילויות רבות שמטרתן הבנה מקיפה יותר של התרבויות, הערכים והאינטרסים המשותפים

  •  העמותה תפעל לחיזוק גשרים של שיתוף פעולה בתחומים כמו עסקים,  מדע, טכנולוגיה, חינוך ואמנויות.

  • העמותה תהיה גם מרכז להחלפת רעיונות, משאבים ומידע.

  • העמותה מקווה שבכך היא תסייע, ולו במקצת, לבניית עתיד משותף באמצעות הבנה הדדית ושיתוף פעולה בין העמים.

Mission Statement:

The Association will strive to cultivate better relations between Israel and the Czech Republic. We will partake in many activities to promote a more comprehensive understanding of our respective cultures, values, and interests. Additionally, we will be working together to strengthen bridges of collaboration in fields such as business, science, technology, education, and the arts. The Association will also be a hub for the exchange of ideas, resources, and information. We hope to build a strong future through mutual understanding and collaboration between Israel and the Czech Republic.

 

Účel:
Asociace se bude snažit budovat lepší vztahy mezi Izraelem a Českou
republikou. Bude se zapojovat do širokého spektra aktivit podporujících
celostní pochopení našich vzájemných kulturních vztahů, hodnot a
zájmů. Dále si klade za cíl pracovat na posílení vzájemných mostů
spolupráce ve sférách podnikání, vědy, technologie, vzdělávání a
umění. Ambicí asociace je stát se expertním centrem pro výměnu
nápadů, zdrojů a informací. Věříme, že se nám s pomocí vzájemného
porozumění a spolupráce mezi Izraelem a Českou republikou, podaří
vybudovat silnou a úspěšnou budoucnost.

Useful stuff and links

Contact us:

Mr. Amnon Danzig:
amnon@czech-israel.com
054-6998405

Envelope Whatsapp Facebook